Picking rules
Zurich’s fruit trees are a gift to everyone. These rules help keep it that way: for owners, neighbours, nature and the next person who comes by.
Not every tree is public
The map shows trees maintained by the city, but many stand on school grounds, in cemeteries, residential estates, sports grounds or behind fences. A dot on the map is not permission to enter. If an area is fenced, locked or marked private, stay out or ask first.
Respect signs and owners
Some orchard trees are tended or leased by farmers, associations or schools, and the fruit belongs to them. If a sign says no picking, or someone asks you to stop, please do so.
Schools and kindergartens
Only visit outside school hours. Fruit at kindergartens is often meant for the children, so leave it. Ask the caretaker if you are unsure.
Cemeteries
Cemeteries are places of mourning. Be quiet, keep your distance from graves and ceremonies, and skip picking if it doesn’t feel right.
Take only what you need
Take a reasonable amount for your own use and leave plenty for others, and for birds and insects. No commercial collecting.
Treat the tree gently
Don’t climb, shake hard or break branches, and don’t lean ladders against young trees. Start with fruit that has already fallen.
Stay on paths
Don’t trample flower meadows, beds or young plantings. Respect nature reserves and take your rubbish home.
Be sure what you eat
Only eat fruit you can identify with certainty. Horse chestnuts are poisonous. Elderberries, rowan berries, quinces and sloes need cooking. When in doubt, leave it.
Wash before eating
Wash fruit from near busy roads, dog areas or sprayed areas well, or cook it.
Help keep the map right
Trees are cut down or replanted, and the register isn’t perfect. If a tree is gone or stands on private land, let us know at .
Disclaimer
You pick at your own risk. Züri Früchte gives no guarantee that a tree is accessible, that picking is allowed, or that the fruit is safe to eat. The tree data comes from the city’s tree register and may be out of date.
Pflück-Regle
D Obstbäum vo Züri sind es Gschänk für alli. Die Regle hälfed, dass es so bliibt: für d Bsitzer, d Nachbere, d Natur und di nächscht Person, wo verbii chunnt.
Nöd jede Baum isch öffentlich
D Charte zeigt Bäum, wo d Stadt pflegt. Vili stönd aber uf em Schuelareal, uf Friedhöf, i Wohnsiedlige, uf Sportplätz oder hinder emene Zuun. En Punkt uf de Charte isch kei Erlaubnis zum Iiträte. Wänn es Areal iizüünt, abgschlosse oder als privat aagschribe isch: draussebliibe oder vorher fröge.
Schilder und Bsitzer respektiere
Gwüssi Obstbäum wärded vo Puure, Vereine oder Schuele pflegt oder pachtet, und d Frücht ghöred dene. Wänn es Schild seit, dass mer nöd pflücke dörf, oder öpper dich bittet ufzhöre, dänn halt dich bitte draa.
Schuele und Chindsgi
Nur usserhalb vo de Schuelziit. D Frücht im Chindsgi sind oft für d Chind gedacht, die bitte la hange. Im Zwiifel de Hauswart fröge.
Friedhöf
Friedhöf sind Ort vo de Truur. Bis ruig, halt Abstand zu de Gräber und Abdankige, und verzicht lieber, wänn s sich nöd richtig aafühlt.
Nur so vill, wie du bruuchsch
Nimm e vernünftigi Mängi für dich sälber und la gnueg für anderi, und für d Vögel und Insekte. Kei gwerbsmässigs Sammle.
Gang sorgfältig mit em Baum um
Nöd ufechläddere, nöd fescht schüttle und kei Äscht abbräche, und kei Leitere a jungi Bäum aalehne. Fang mit de Frücht aa, wo scho abegheit sind.
Uf de Wäg bliibe
Kei Blüemliwiese, Beet oder jungi Pflanzige vertrampe. Naturschutzgebiet respektiere und de Abfall wider heinäh.
Nur ässe, was du kännsch
Iss nur Frücht, wo du sicher kännsch. Rosschastanie sind giftig. Holder, Vogelbeeri, Quitte und Schlehe muesch choche. Im Zwiifel: la sii.
Vor em Ässe wäsche
Frücht nöch a vill befahrene Strasse, bi Hundewiese oder uf gspritzte Flächene guet wäsche oder choche.
Hilf mit, d Charte aktuell z halte
Bäum wärded gfällt oder neu pflanzt, und s Register isch nöd perfekt. Wänn en Baum fehlt oder uf privatem Bode staat, schriib eus a .
Haftigsusschluss
Du pflücksch uf eigeti Gfahr. Züri Früchte git kei Garantie, dass en Baum zuegänglich isch, dass mer dörf pflücke oder dass d Frücht sicher ässbar sind. D Baumdate chömed usem Baumkataster vo de Stadt und chönd veraltet sii.